“历史”，其英文为“history”。

西方女权批评家指出，英文“history”是由“his”（他的）而不是“her”（她的）与“story”（故事） 组合而成，从构词上就表现出男性优先的性别意识。

在强势的父权秩序之下，原本由两性并肩创造的人类历史被单向度表述为“history”，用“his”的笔墨写就的历史，也从来都把关注目光投向轰轰烈烈打天下干大事业的男儿们，并视其为各领域的当然代表。

与此针锋相对，她们将“his”换作“her”而提出 “herstory” 概念，以弥补女性在历史中的贡献和故事的缺失，凸显女性在历史中的重要角色和贡献。

在当下的媒体语境里，“herstory” 不仅涉及到记录女性的成就和故事，还包括对历史事件和现象的重新解读。

点击浏览详情>>